Archives of the Vatican revealed in a document in Albanian, the year 1210
It talked of writing, but far more in the form of assumptions, "should" have books, manuscripts and documents vacuum sealing techniques written in Albanian, which are earlier than the "baptismal formula" since 1462 or from the first book printed in Albanian "Missal" since 1555
Researches have not ceased, but the results so Tashi missed. Almost all researchers involved in research and scientific research, have scored Vatican (or Apostolic Library of the Vatican Secret Archives), as one of the places where you had to be preserved old documents or manuscripts in Albanian. They were not wrong those who thought so. A renowned scholar Arbëresh, Nilo Borgia, who also published a wonderful study "Perikopenë Gospel" vacuum sealing techniques by fourteenth century, the Greek word GRAFEM Albanian, had claimed our famous linguist Eqrem Çabej, that was in the path of find a good script older than "baptismal formula" and that "Missal". Unfortunately, Nilo Borgia died, failing to disclose a document or manuscript in question. A similar statement also makes another scholar Arbëresh Zef Skiori. We, following in the footsteps of previous researchers, we had the good fortune, in the Vatican Secret Archives, to discover vacuum sealing techniques a manuscript from 1210 with author Theodore Shkodrani. The manuscript consists of 208 sheets. It is written on parchment and entirely in Albanian. Divided into three parts: the theological, philosophical and historical. All text is autograph. The author's name as his surname and the year when he finished the manuscript. For the first time it comes to Albanian in 1284 (not 1285 as was thought vacuum sealing techniques until now), in a document archive of Dubrovnik / Ragusa / year from 14 July 1284 stating: "I heard a voice calling in mountain Albanian "(UNAM Audivi vocem clamantem in monte in lingua albanesca). We have testimony from a second anonymous author, who probably was the priest of the Dominican order, vacuum sealing techniques who in 1308, while traveling through the Balkans, Albania and Albanians vacuum sealing techniques in describing, among other things writes: "Here's the aforementioned Albanians have a distinct languages of Latin, Greek, Slavic, so do not reach an agreement with all other peoples "(Alban ENIM Habent prefati linguam distanctam a latinis, grecis Slavisa ita quod et in nullo that inteligunt cum aliis nationibus). A third witness is the Guljelm Adam, who in 1332 wrote the message of Pope John XXII, the treaty "ad passagium Directorium faciendum", thus making a valu relation to Philip VI, king of France, with the title: "Directorium vacuum sealing techniques AD passagium FACIENDUM (INSTRUCTION ON TRANSFER OF CONDUCT vacuum sealing techniques [SEA], which provides data for Albania and Albanians. Here we find also a well known phrase that made known in history: "And though Albanians have a language quite different from the other and Latins, they have to use Latin and all their books. "Of particular importance is the fact, that the author of this article is an Albanian vacuum sealing techniques from Shkoder. For the author, Theodore Shkodrani, but the data that makes the author at the end manuscript, but others found in some manuscripts are preserved, but the Vatican Secret Archives, the Apostolic Library, the majority of which are written in Greek and are unpublished, we have the knowledge of the other, some of which offered us the researcher, Dr.. Moikom Zeqo. Manuscript for publication prërgatitur, transcribed, transliterated and accompanied for publication, with a commentary and scientific analysis.
Studies and scientific research in the archives of various libraries, are very important because they allow us recognition and enrichment with new data for Albanology and national history in general. vacuum sealing techniques Until recently talked of writing, but more so in the form of assumptions Tashi, vacuum sealing techniques that "should" have books, manuscripts or documents written in Albanian, which are earlier than the "baptismal formula" since 1462 or the first book in Albanian shytpur "Missal" Buzuku since 1555.Duke Based on such ideas, vacuum sealing techniques but Çabej Eqrem assertion that: "in November, 1940 N. Borgia announced on the next Grotaferata vacuum sealing techniques Rome had found in the archives of the Vatican document Albanian older than Buzuku. Confidentiality of its discovery this scholar took him to the grave. Further investigation is in the Vatican archives and propaganda can bring us any more unexpected discovery of ancient documents of Eagles. "[Language Studies, Volume VI, p. 12, reference no. 29, Prishtina 1988.] We, like many other scholars research we put you in the Vatican Archives SKERT find any trace of this document or manuscript. Consultation with specialists experienced colleague from the Vatican Archive
It talked of writing, but far more in the form of assumptions, "should" have books, manuscripts and documents vacuum sealing techniques written in Albanian, which are earlier than the "baptismal formula" since 1462 or from the first book printed in Albanian "Missal" since 1555
Researches have not ceased, but the results so Tashi missed. Almost all researchers involved in research and scientific research, have scored Vatican (or Apostolic Library of the Vatican Secret Archives), as one of the places where you had to be preserved old documents or manuscripts in Albanian. They were not wrong those who thought so. A renowned scholar Arbëresh, Nilo Borgia, who also published a wonderful study "Perikopenë Gospel" vacuum sealing techniques by fourteenth century, the Greek word GRAFEM Albanian, had claimed our famous linguist Eqrem Çabej, that was in the path of find a good script older than "baptismal formula" and that "Missal". Unfortunately, Nilo Borgia died, failing to disclose a document or manuscript in question. A similar statement also makes another scholar Arbëresh Zef Skiori. We, following in the footsteps of previous researchers, we had the good fortune, in the Vatican Secret Archives, to discover vacuum sealing techniques a manuscript from 1210 with author Theodore Shkodrani. The manuscript consists of 208 sheets. It is written on parchment and entirely in Albanian. Divided into three parts: the theological, philosophical and historical. All text is autograph. The author's name as his surname and the year when he finished the manuscript. For the first time it comes to Albanian in 1284 (not 1285 as was thought vacuum sealing techniques until now), in a document archive of Dubrovnik / Ragusa / year from 14 July 1284 stating: "I heard a voice calling in mountain Albanian "(UNAM Audivi vocem clamantem in monte in lingua albanesca). We have testimony from a second anonymous author, who probably was the priest of the Dominican order, vacuum sealing techniques who in 1308, while traveling through the Balkans, Albania and Albanians vacuum sealing techniques in describing, among other things writes: "Here's the aforementioned Albanians have a distinct languages of Latin, Greek, Slavic, so do not reach an agreement with all other peoples "(Alban ENIM Habent prefati linguam distanctam a latinis, grecis Slavisa ita quod et in nullo that inteligunt cum aliis nationibus). A third witness is the Guljelm Adam, who in 1332 wrote the message of Pope John XXII, the treaty "ad passagium Directorium faciendum", thus making a valu relation to Philip VI, king of France, with the title: "Directorium vacuum sealing techniques AD passagium FACIENDUM (INSTRUCTION ON TRANSFER OF CONDUCT vacuum sealing techniques [SEA], which provides data for Albania and Albanians. Here we find also a well known phrase that made known in history: "And though Albanians have a language quite different from the other and Latins, they have to use Latin and all their books. "Of particular importance is the fact, that the author of this article is an Albanian vacuum sealing techniques from Shkoder. For the author, Theodore Shkodrani, but the data that makes the author at the end manuscript, but others found in some manuscripts are preserved, but the Vatican Secret Archives, the Apostolic Library, the majority of which are written in Greek and are unpublished, we have the knowledge of the other, some of which offered us the researcher, Dr.. Moikom Zeqo. Manuscript for publication prërgatitur, transcribed, transliterated and accompanied for publication, with a commentary and scientific analysis.
Studies and scientific research in the archives of various libraries, are very important because they allow us recognition and enrichment with new data for Albanology and national history in general. vacuum sealing techniques Until recently talked of writing, but more so in the form of assumptions Tashi, vacuum sealing techniques that "should" have books, manuscripts or documents written in Albanian, which are earlier than the "baptismal formula" since 1462 or the first book in Albanian shytpur "Missal" Buzuku since 1555.Duke Based on such ideas, vacuum sealing techniques but Çabej Eqrem assertion that: "in November, 1940 N. Borgia announced on the next Grotaferata vacuum sealing techniques Rome had found in the archives of the Vatican document Albanian older than Buzuku. Confidentiality of its discovery this scholar took him to the grave. Further investigation is in the Vatican archives and propaganda can bring us any more unexpected discovery of ancient documents of Eagles. "[Language Studies, Volume VI, p. 12, reference no. 29, Prishtina 1988.] We, like many other scholars research we put you in the Vatican Archives SKERT find any trace of this document or manuscript. Consultation with specialists experienced colleague from the Vatican Archive
No comments:
Post a Comment